カンボジア語で管を意味する {道具・タバコ・文化}
煙管(きせる)は、日本の喫煙道具の一種で、西洋のパイプに類似する。
語源については異説もあるが、カンボジア語で管を意味する「クセル」が、なまったものとされる。しかし、カンボジア語の「クセル」には、たばこを喫煙する管という意味しかなく、「キセル」もしくはキセルの語源となった言葉からの派生と考えたほうがよいかもしれない。
新たに提起されている語源として、ポルトガル語のsorverもしくはスペイン語のsorberが挙げられている。
いずれも「吸う」の意である。関係代名詞queを接頭につけ、「吸う物」の意味でquesorverもしくはquesorberとした場合、発音としては「キソルベル」となる。
煙管の部品大きくわけると、刻み煙草を詰める火皿(椀形の部分)に首のついた「雁首」(火皿の付け根から羅宇と接合する部分まで)、口にくわえる部分の「吸い口」、それらをつなぐ管の「羅宇」(らう)ー(らお)とも読むーにわけられる。
また、羅宇の語源は、カンボジアに近い羅宇国(ラオ国・ラオス)の竹(黒班竹)を使用していたことによるというのが定説である。
語源については異説もあるが、カンボジア語で管を意味する「クセル」が、なまったものとされる。しかし、カンボジア語の「クセル」には、たばこを喫煙する管という意味しかなく、「キセル」もしくはキセルの語源となった言葉からの派生と考えたほうがよいかもしれない。
新たに提起されている語源として、ポルトガル語のsorverもしくはスペイン語のsorberが挙げられている。
いずれも「吸う」の意である。関係代名詞queを接頭につけ、「吸う物」の意味でquesorverもしくはquesorberとした場合、発音としては「キソルベル」となる。
煙管の部品大きくわけると、刻み煙草を詰める火皿(椀形の部分)に首のついた「雁首」(火皿の付け根から羅宇と接合する部分まで)、口にくわえる部分の「吸い口」、それらをつなぐ管の「羅宇」(らう)ー(らお)とも読むーにわけられる。
また、羅宇の語源は、カンボジアに近い羅宇国(ラオ国・ラオス)の竹(黒班竹)を使用していたことによるというのが定説である。
update:2009年08月24日
